Mittwoch, 27. Oktober 2010

Die Spur der Steine


Es passiert immer mal wieder - wie zum Beispiel jetzt am Montag - dass ein ehemaliger Klient von Herrn Möwe zum Telefonhörer greift und sich plötzlich nach längerer Zeit einfach mal wieder meldet. Einige dieser Menschen verdanken Herrn Möwe sehr viel, manche alles, andere nicht so viel, aber sie vergessen ihn trotzdem nicht. Der Mann, der am Montag so überraschend anrief, ist Erfinder. Ein genialer Geist, aber auch zerstreut und für die praktischen Dinge des Lebens nicht so richtig eingerichtet. Dafür beauftragt er gerne Anwälte. Dieses Konzept scheint aufzugehen, denn er besitzt Haus und Boot nicht nur hier im Bohuslän, sondern auch im Süden Frankreichs. Am Montag lud er uns kurzerhand zum Abendessen ein - und wir sagten nicht nein, denn man geht ja sonst nicht so oft in der eigenen Stadt in ein feines Hotel zum Abendbrot. Das feine Hotel war früher eine berühmte Brauerei und so habe ich nach langer Zeit sogar mal wieder eine Flasche Porter getrunken, schließlich handelt es sich dabei um die älteste schwedische Biermarke, die immer noch produziert wird.

Nun ja, nach dieser Völlerei war es gestern notwendig, sich ein bisschen mehr an der frischen Luft zu bewegen als durchschnittlich - und so habe ich nach getaner Arbeit meinen Drahtesel gesattelt und bin auf die Insel Hönö geradelt. Die Insel Hönö liegt im nördlichen Schärengürtel von Göteborg und die Inseln dort sind, im Unterschied zu denen im südlichen Schärengürtel, nicht autofrei. Eine Autofähre bringt also das Blech und die Menschen auf die Inseln, und natürlich auch die Radfahrer. Die Überfahrt dauert gerade mal zwölf Minuten, aber danach ist man plötzlich in einer anderen Welt. Hier leben die Inselmenschen.

Da ich mir zusätzlich zur Bewegung noch ein bisschen Geologie verordnet hatte, lenkte ich "Wolke Sieben" ins Naturreservat Ersdalen, denn dort gibt es nicht nur so genannte Klappersteinfelder, sondern außerdem sehr dekorative Adergneis-Klippen. Gekrönt wurde der Ausflug dann damit, dass ich dem legendären Leuchtturm von Vinga so nah war wie noch nie zuvor - und sein Leuchtfeuer sehr gut erkennen konnte, nachdem die Sonne in das Kattegatt gefallen war...





Ibland händer det - liksom i förrgår: Någon före detta klient till herr Mås hör av någon anledning plötsligt av sig. Det finns nämligen en del människor som har att tacka för ganska mycket, livet kanske, i fall det handlade om något invecklat asylärende. Han som ringde i förrgår var inte en sådan. Han är uppfinnare, väldigt klok, fast lite disträ angående det praktiska. För det praktiska brukar han anlita advokater. Detta tycks funka ganska bra, eftersom han äger hus och båt inte bara i Bohuslän utan även i södra Frankrike.
I måndags bjöd han på middag på Novotel - ett fint ställe utmed älvstranden i Klippans kulturreservat. Vi tog vara på tillfället och frossade för en gångs skull - och jag drack till och med en flaska Porter, eftersom hotellet använder en stor byggnad som förr i tiden var Carnegie bryggeriet.

Nåja, då behövdes alltså lite mera motion igår och efter dagens arbete så bestämde jag mig för en cykeltur till Hönö. Lite praktiska lektioner i geologi kunde ju inte skada heller, tänkte jag. Att cykla längs med Öckeröleden är visserlingen ingen speciell höjdare, det är ytterst bullrigt, fast att sedan få åka bilfärjan från Lilla Varholmen, det är spännande och roligt. Mitt mål var en välbeskriven earthcache långt ute i Ersdalens naturreservat, så det fordrades lite vandring efter cykelturen också. Lite förvånad blev jag, eftersom jag mötte flera människor där ute, något som annars inte händer så ofta. För det mesta är jag ju ensam där jag brukar ströva omkring. De som jag mötte igår var kvinnor som plockade slånbär - det finns massor där! - och jag kom ihåg att slånbär blir bättre efter de första frostnätterna. Min geologilektion blev i alla fall lyckad och när det började kvällas fick jag till och med skåda på Vinga fyr. Så nära hade jag aldrig varit den där lilla legendariska ön tidigare!

























Da hinten isser! Der Leuchtturm von Vinga!


Sonntag, 24. Oktober 2010

Vom Baum, der ein Boot werden wollte


Es ist ziemlich viel Wasser heruntergekommen die letzten beiden Tage. Darüber kann man natürlich schimpfen - aber dann war man eigentlich nur verkehrt angezogen. Steckt man seine Füße in ein Paar hohe Gummistiefel und den Rest in ähnliche Facilitäten, dann kann man nämlich hinausgehen und dem Wasser zugucken. Wie es überall herunterläuft, zum Beispiel.
Wasser, das fließt und rauscht und strömt und rinnt, das über Klippen springt und die Wege zu kleinen Bächlein macht - diesem Wasser kann ich immer wieder zugucken, ohne dass es auch nur die Spur langweilig wird. Wollt ihr auch mal gucken? Dann müsst ihr euch nur das Rauschen und Plätschern und Gluckern und Rieseln dazu denken...





Om trädet som ville bli en båt

Visst kan man bli ledsen eller arg när det regnar så mycket. Men då har man egentligen bara olämpliga kläder på sig. Stoppa dina fötter i ett par rejäla gummistövlar och resten av kroppen i liknande faciliteter - och sedan titta på allt som rinner och brusar, som porlar och svallar, som silar och forsar. Att se på strömmande vatten, det blir jag aldrig trött på.










Naggbägarlav














Donnerstag, 21. Oktober 2010

Der Fliegende Holländer?


Seit Dienstag sind meine Mama und der Hans zu Besuch. Sie ist zum ersten Mal in Skandinavien - und ich hatte schon vergessen, wie ich am Anfang hier auch immer gestaunt hatte: Wow, so viele Felsen überall! Nun, wo ich seit einer Weile Heimatkunde studiere, gucke ich mit wieder anderen Augen auf diese Steine... Gestern waren wir im Schärengarten auf der Insel Styrsö. Das Wetter war sehr rauh und so ging unser Spaziergang nicht so weit wie ich erst gedacht hatte. Schon nach einer halben Stunde waren wir alle ziemlich durchgefroren. Von einem geöffneten Café mit warmen Getränken und Zimtschnecken war weit und breit keine Spur zu finden. Da entdeckten wir die Kirche. Sie war offen - und sie war geheizt! Ach, das war eine Wohltat. Sogar Herr Möwe, der sonst nie in Kirchen mitkommt (außer man spielt Barockmusik), ließ sich überreden. Drinnen gab es Tee aus der Thermoskanne, Bananen und Hallorenkugeln. Letztere waren frisch aus Ostdeutschland importiert. ;-)


Ich hatte mir nur eine Tafel Bambina und eine Schachtel
Hallorenkugeln gewünscht. Aber wie Mütter so sind... :-)


Sedan i tisdags är min mamma och hennes sambo hos oss på besök. Det är första gången hon vistas i Skandinavien och det är precis samma sak hon blev mest förvånad över - liksom jag för fyra år sedan: Att det finns berg i dagen här på så många håll. Vi är ju uppvuxna i alldeles sandiga trakter och berghällar känner vi ju bara från semesterresor till Elbsandsteingebirge eller Alperna. Igår åkte vi med en av de nya skärgårdsbåtarna till Styrsö. Vädret var kärvt med bara några få plusgrader och hård vind och efter en halv timme var vi ganska genomfrusna. Något café som bjöd på bullar och varma drycker dök förstås inte upp nu i oktober och mitt i veckan. Då upptäckte de kyrkan. Den visade sig vara öppen - och uppvärmd. Till och med herr Mås lät sig övertalas att följa med. (Han gillar dem ju bara när det spelas barockmusik.) Inne serverades te från termos, bananer och Hallorenkugeln. Sistnämnda hade importerats alldeles nyligen från Östtyskland. ;-)








Solche Schiffe hängen gerne in den Kirchen hier an der Küste.


Montag, 18. Oktober 2010

Myggen dansa öfver ån i sommarkvällen


Jag känner ingen som tycker om mygg. Ändå framkallade just de den mest positiva reaktionen när de dök upp igår under konsertens lopp. Alla log, för alla tänkte genast på sommaren. Ja, man kunde ju nästan se myggen dansa och känna sommarlukten och kvällsvärmen vid ån - tack vare Knut Håkanson och hans miniatyr för piano Myggen dansa öfver ån i sommarkvällen.

Stycket ingår i en serie som heter Från skogstemplet. Piano-miniatyrer och den är skriven i Håkansons refugium i Boråstrakten år 1921/22.


Här är hela serien:
Vårbräckning
Björken susar
Forsen
Prinsessan och bergtrollet
Myggen dansa öfver ån i sommarkvällen
Beväringen tågar förbi
Det förgångna
Stormnatt
(Autograferna finns på Statens musikbibliotek i Stockholm.)

Min gamle kompis Bengt sa igår att "Detta har nog inte framförts efter Knut Håkansons död år 1929". Vad bra att det finns människor som åta sig att gräva fram sådana små skatter! Och visst kommer jag att bli webbredaktör för Knut Håkansons Sällskapet - efter att det bildats någon gång. Detta lovade jag ju redan för ett tag sedan.





Wenn die Mücken überm Wasser tanzen

Mein guter Freund Bengt hatte zu einem Konzert eingeladen und da habe ich natürlich nicht abgelehnt. Ich bewundere ihn, weil er so enthusiastisch immer wieder neue Schätze der regionalen Musikkunst ausgräbt. Gestern wurde Musik von Elfrida Andrée und Knut Håkanson gespielt. Beide waren in Göteborg wirksam, beide starben im Jahr 1929, Knut Håkanson allerdings schon im Alter von 42 Jahren.

Es war ganz putzig: Kein Schwede mag Mücken, das ist klar wie Kloßbrühe. Aber als sie gestern auftauchten, ganz deutlich zu hören in einem Pianostück von Knut Håkanson, da haben sie bei allen ein breites Lächeln hervorgerufen. Mücken, die an einem lauen Abend über dem Wasser tanzen - da denken alle sofort an den wunderbaren schwedischen Sommer, der nun leider, leider schon wieder Geschichte ist. "Dieses Stück wurde wahrscheinlich noch nie öffentlich aufgeführt", meinte Bengt, der viele Stunden seines Rentnerlebens in Archiven und Bibliotheken verbringt.

Demnächst will er sogar eine Knut-Håkanson-Gesellschaft gründen und sucht dafür noch einen Webseitenbastler auf ehrenamtlicher Basis. Ja, nein, freilich habe ich da nicht abgelehnt.





Samstag, 16. Oktober 2010

Höstmorgon i Bokedalen


Två gånger har jag flyttat hemifrån: Första gången var jag 16, andra gången var jag 45. Första gången lämnade jag mina producenter, andra gången lämnade jag mina egna barn. Att lämna sina föräldrar är nog inte så ovanligt, att lämna sina barn är värre, även om de redan är vuxna, och det finns alltid något dåligt samvete kvar som aldrig kommer att försvinna...
Kanske som liten tröst gav ödet mig två bonussöner. De är redan över trettio och nästan två meter långa. I morse kom den yngre av dem bilfarandes tillsammans med sin sambo för att hämta oss. "Vi ska vandra naturstigen i Bokedalen!", hade de tänkt ut. Så hade jag berett termos och smörgåsar och plockat fram långkalsonger. Termometern visade nämligen flera minusgrader i morse. När vi kom fram i det vackra landskapet hade solen redan gått upp på riktigt, medan dimman och rimfrosten fortfarande låg på. Bor du i Göteborg eller omnejden - missa inte hösten i Bokedalen! Den är alldeles särskild.





Herbstmorgen in Schwedens nördlichstem Buchenwald

Zweimal bin ich von zu Hause ausgezogen. Beim ersten Mal war ich 16, beim zweiten Mal 45. Beim ersten Mal bin ich von meinen Eltern weggezogen, beim zweiten Mal von meinen Kindern. Dass man irgendwann sein Elternhaus verlässt, ist wohl nicht so ungewöhnlich. Geht man allerdings von seinen Kindern weg, kriegt man den Rabenmutter-Komplex niemals so ganz aus den Winkeln seines schlechten Gewissens vertrieben...
Vielleicht zum Trost hat mir das Schicksal deshalb zwei Bonussöhne geschenkt. Sie sind bereits über 30 und knapp zwei Meter lang. Heute früh kam der jüngere von beiden mit dem Auto angebraust, um uns abzuholen. "Wir wollen in den Buchenwäldern von Jonsered wandern!" Da hatte ich die Thermosflasche und die Brote längst fertig und war mit warmen Unterhosen und drei Schichten Pullis gut gerüstet. Mehrere Minusgrade zeigte nämlich das Thermometer. Als wir im Naturschutzgebiet ankamen, war die Sonne schon eine Weile aus dem Bette, den Rauhreif und den Nebel hatte sie aber trotzdem noch nicht an allen Stellen wegbekommen. Was ein Glück war, denn so konnte ich ein paar schöne Bilder knipsen.











Hier sitzen wir ungefähr 95 m über dem Meeresspiegel.
Vor 10.000 Jahren hätten wir hier direkt am Meer gesessen...




Donnerstag, 14. Oktober 2010

Stairway to Heaven


Herr Möwe versucht es jedesmal auf's Neue: Immer, wenn es was zu feiern gibt, will er mich ins Heaven 23 ausführen - und ich sage jedesmal "Ach, nöööö...." Und dann machen wir was anderes! Heute sind wir lieber zu einer eiszeitlichen Schutthalde gefahren - bei wunderbar klarem Herbstwetter. Zuerst sind wir gewandert und dann haben wir am See Würstchen gegrillt. Vieeel besser als in einem sauteuren Restaurant herumsitzen und nur auf lauter viereckige Häuser runterkieken! ;-)




Nej, Herr Mås ger sig inte. Varje år försöker han på nytt att övertala mig - för att kalasa på Heaven 23! Hittills har jag alltid lyckats hitta på något annat. Idag till exempel. Vi gick stairway to heaven istället: 142 steg för att komma 60 meter över havet - Kungsbackafjorden - tack vare inlandsisens soptipp. Vandringen i det fina höstvädret var verkligen givande, utsikten var bedårande - bara korvarna som jag grillade nere vid sjön, nå ja... (Jag hann tyvärr inte till LIDL igår för att köpa tyska grillkorvar. ;-) Här kommer dagens impressioner.




Die Leute legen Botschaften mit den Eiszeitsteinen!


:-)






Der See Lygnern.






Mondschneewasser...


Tee kochen. (Ich experimentiere gerade mit selbstgebauten
Outdoor-Küchengeräten. Diese Kochmaschine hier wird mit
Holzkohle
betrieben. Ist aber noch nicht ganz ausgereift...)


Schwedische Grillwürste. Na ja...








Oh, dieses Herbstlicht...